{"version":"1.0","provider_name":"L\u00e6r norsk n\u00e5","provider_url":"https:\/\/laernorsknaa.com\/es","author_name":"Marius Stangeland","author_url":"https:\/\/laernorsknaa.com\/es\/author\/marius\/","title":"8 - Harry Potter &#8211; L\u00e6r norsk n\u00e5","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aBEsUSXcMP\"><a href=\"https:\/\/laernorsknaa.com\/es\/8-harry-potter\/\">8 &#8211; Harry Potter<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/laernorsknaa.com\/es\/8-harry-potter\/embed\/#?secret=aBEsUSXcMP\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab8 &#8211; Harry Potter\u00bb \u2014 L\u00e6r norsk n\u00e5\" data-secret=\"aBEsUSXcMP\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>","thumbnail_url":"http:\/\/91.98.205.163:8089\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4213446-1586189774440-a77b1fa309896-scaled.jpg","thumbnail_width":2560,"thumbnail_height":2560,"description":"Jeg er en del av den generasjonen som vokste opp med Harry Potter. Det var s\u00f8steren min, som er to \u00e5r eldre enn meg, som introduserte meg til Harry Potter universet. F\u00f8rst var det filmene jeg s\u00e5. P\u00e5 det tidspunktet hadde allerede den f\u00f8rste og andre filmen kommet ut, begge s\u00e5 jeg p\u00e5 norsk. I Norge er det veldig uvanlig \u00e5 dubbe, oversette, filmer til norsk. For eksempel finnes det ingen norsk versjon av ringenes herre til forskjell fra mange andre land som har en sterkere kultur for \u00e5 oversette og dubbe filmer. De to f\u00f8rste Harry Potter filmene ble derimot dubbet til norsk, sannsynligvis fordi de ble oppfattet som barne-filmer. Barne-filmer blir nemlig dubbet til norsk ettersom barn gjerne ikke klarer \u00e5 lese tekst og heller ikke har l\u00e6rt engelsk enda. Tegnefilmer fra Disney blir som oftest dubbet til norsk."}