01 mai 2021 | 20 minutes
Norsk for Beginners is a podcast aimed at beginners of Norwegian (A1-A2). The episodes are structured in two parts: One Norwegian speaking part and the second in English, explaining the Norwegian part and examining some Norwegian vocabulary used in the episode. I speak Norwegian in a clear, slow and deliberate manner, perfect for beginners. Get some listening practice by listening to “Norsk for Beginners”!
Email: Laernorsknaa@gmail.com
Transcript: https://laernorsknaa.com/8-8-akershus
Support me here –>
Patreon: https://www.patreon.com/laernorsknaa
Donasjon (Paypal): Doner (paypal.com)
Akershus er et lite fylke. Faktisk er Akershus det fjerde minste fylke i Norge i areal. Bare Oslo, Vestfold og Østfold er mindre i areal enn Akershus. Innlandet, som vi snakket om i forrige episode, er over 10 ganger større enn Akershus i areal. Men Akershus er et stort fylke i folketall. Akershus er fylke med flest innbyggere i Norge. Det bor over 700 000 mennesker i Akershus. Det vil si at 13 % av Norges befolkning bor i Akershus.
Akershus er et litt merkelig sted. Det er både veldig landlig, altså mange gårder og skoger, men også veldig urbant nær Oslo. Faktisk er det mange som bor i Akershus, men som jobber i Oslo. Jeg er blant disse. Jeg bor i Akershus, men tar toget inn til Oslo der jeg jobber. Grunnen til dette er at det er mye billigere å bo utenfor Oslo enn i Oslo. Dette har gjort at mange steder i Akershus har vokst mye de siste årene.
De tre største kommunene i Akershus ligger rett ved Oslo. De er Bærum med 130 000 innbyggere og Asker med ca. 100 000 innbyggere. Både Bærum og Asker ligger rett vest for Oslo. Neste på lista er Lillestrøm med 94 000 som ligger nord-øst for Oslo og Nordre-Follo med 63 000 innbyggere som ligger rett sør for Oslo.
Oslo er altså veldig viktig for Akershus. Faktisk er Oslo så viktig at det er Oslo som er administrasjonssenteret i Akershus. Dette er helt utrolig fordi Oslo ikke er en del av Akershus. Det vil si at Akershus er det eneste fylke i Norge som har et administrativt senter som ikke ligger i det samme fylke.
Til og med navnet på Akershus kommer fra Oslo. Navnet på Akershus kommer fra Akershus festning i Oslo. Akershus festning er et slott i Oslo. Grunnen til dette var at Oslo før var en del av Akershus amt. I dag er derimot Oslo sitt eget fylke.
Hva er det som er så spesielt med Akershus da? Vel, det er flere ting. Akershus har noen av de fineste jordbruksområdene i Norge. Akershus er også der du finner flyplassen til Oslo. Oslo lufthavn ligger i Gardemoen i Ullensaker kommuner som altså ligger i Akershus og ikke i Oslo. Men Akershus er kanskje mest av alt kjent for Eidsvoll og det som skjedde der. Kanskje dere husker Eidsvoll fra episode 7.4 om 1814 og norsk uavhengighet fra Danmark? La oss ta en kortversjon av den episoden.
Transcript
Today, we will move southwards from Innlandet to the region where I am currently based, Akershus. Funnily enough, Akershus is both small and big. It is the fourth smallest county in area, but recently became the largest one in terms of population. Akershus is very rural in most places, but quite urban in other due to its proximity to Oslo. In this episode, we will explore this small county further.
Before we start, I just wanted to give a huge thanks to everyone that has supported the podcast. To show my gratitude, I have decided to post an extra episode about Eidsvoll on Patreon. Now, Let’s start!
Akershus (norsk)
Akershus er et lite fylke. Faktisk er Akershus det fjerde minste fylke i Norge i areal. Bare Oslo, Vestfold og Østfold er mindre i areal enn Akershus. Innlandet, som vi snakket om i forrige episode, er over 10 ganger større enn Akershus i areal. Men Akershus er et stort fylke i folketall. Akershus er fylke med flest innbyggere i Norge. Det bor over 700 000 mennesker i Akershus. Det vil si at 13 % av Norges befolkning bor i Akershus.
Akershus er et litt merkelig sted. Det er både veldig landlig, altså mange gårder og skoger, men også veldig urbant nær Oslo. Faktisk er det mange som bor i Akershus, men som jobber i Oslo. Jeg er blant disse. Jeg bor i Akershus, men tar toget inn til Oslo der jeg jobber. Grunnen til dette er at det er mye billigere å bo utenfor Oslo enn i Oslo. Dette har gjort at mange steder i Akershus har vokst mye de siste årene.
De tre største kommunene i Akershus ligger rett ved Oslo. De er Bærum med 130 000 innbyggere og Asker med ca. 100 000 innbyggere. Både Bærum og Asker ligger rett vest for Oslo. Neste på lista er Lillestrøm med 94 000 som ligger nord-øst for Oslo og Nordre-Follo med 63 000 innbyggere som ligger rett sør for Oslo.
Oslo er altså veldig viktig for Akershus. Faktisk er Oslo så viktig at det er Oslo som er administrasjonssenteret i Akershus. Dette er helt utrolig fordi Oslo ikke er en del av Akershus. Det vil si at Akershus er det eneste fylke i Norge som har et administrativt senter som ikke ligger i det samme fylke.
Til og med navnet på Akershus kommer fra Oslo. Navnet på Akershus kommer fra Akershus festning i Oslo. Akershus festning er et slott i Oslo. Grunnen til dette var at Oslo før var en del av Akershus amt. I dag er derimot Oslo sitt eget fylke.
Hva er det som er så spesielt med Akershus da? Vel, det er flere ting. Akershus har noen av de fineste jordbruksområdene i Norge. Akershus er også der du finner flyplassen til Oslo. Oslo lufthavn ligger i Gardemoen i Ullensaker kommuner som altså ligger i Akershus og ikke i Oslo. Men Akershus er kanskje mest av alt kjent for Eidsvoll og det som skjedde der. Kanskje dere husker Eidsvoll fra episode 7.4 om 1814 og norsk uavhengighet fra Danmark? La oss ta en kortversjon av den episoden.
Fram til 1814 var Norge i union med Danmark. Norge hadde da vært en del av Danmark i 400 år. I slutten av Napoleonskrigene så det ut til at Sverige skulle få Norge fra Danmark. Dette ville ikke Norge. I 1814 samlet derfor de viktigste personene i Norge seg på Eidsvoll i huset til forretningsmannen Carsten Anker. På Eidsvoll laget Norge sin grunnlov som fortsatt er Norges grunnlov i dag. I tillegg erklærte Norge seg selvstendige. 1814 på Eidsvoll er begynnelsen på den moderne norske staten. Og dette skjedde altså i en liten jordbrukskommune i Akershus som heter Eidsvoll, ca. 50 kilometer nord for Oslo.
For de som støtter meg på Patreon, så har jeg lagt ut en ekstra episode om Eidsvoll der.
Akershus er ellers ikke et veldig spennende fylke. Det meste av fylke er jordbruk og skog. Det er få fjell i Akershus, og det høyeste er bare 800 meter høyt. Du vil nok ikke høre så mange turister som bare reiser til Akershus i Norge. Det er selvsagt kule steder å se i Akershus som Oscarsborg festning og Eidsvollbygningen, men personlig synes jeg Akershus kanskje er et litt kjedelig fylke sammenlignet med de andre fylkene vi har snakket om. Men jeg inviterer dere gjerne til å være uenige med meg og si deres mening om Akershus.
Akershus (English)
Akershus is a small county. In fact, Akershus is the fourth smallest county in Norway by area, only Oslo, Vestfold, and Østfold are smaller. Innlandet, which we talked about in the previous episode, is over 10 times larger than Akershus in area. But Akershus is a large county in terms of population. It is the county with the most inhabitants in Norway. Over 700,000 people live in Akershus, which means that 13% of Norway’s population lives in that very county.
Akershus is a somewhat peculiar place. It is both very rural, with many farms and forests, but also very urban in the areas close to Oslo. In fact, many people live in Akershus but work in Oslo, such as me. I live in Akershus but take the train into Oslo where I work. The reason for this is that it is much cheaper to live outside Oslo than in Oslo. This has led to a significant population growth in Akershus in recent years.
The largest municipalities in Akershus are located right next to Oslo. They are Bærum with 130,000 inhabitants and Asker with about 100,000 inhabitants. Both Bærum and Asker are located directly west of Oslo. Next on the list is Lillestrøm with 94,000, which is northeast of Oslo, and Nordre-Follo with 63,000 inhabitants, which is located directly south of Oslo.
Oslo is therefore very important for Akershus. In fact, Oslo is so important that it serves as the administrative centre for Akershus. This is quite incredible because Oslo is not part of the county. This means that Akershus is the only county in Norway that has an administrative centre not located within the same county. Even the name Akershus comes from Oslo. The name Akershus comes from Akershus Fortress in Oslo. The reason for this is that Oslo was once part of Akershus Amt, but later became its own county.
What is so special about Akershus then? Well, there are several things. Firstly, Akershus has some of the finest agricultural areas in Norway. Secondly, Akershus is where you will find Oslo’s airport. Oslo Airport is located in the municipality of Ullensaker, more specifically at Gardermoen, which is in Akershus and not in Oslo. Thirdly, Akershus is known for Eidsvoll and the events of 1814. Maybe you remember Eidsvoll from episode 7.4 about 1814 and Norway’s independence from Denmark? Let’s do a short version of that episode.
Until 1814, Norway was in a union with Denmark, a union that had lasted for 400 years. However, at the end of the Napoleonic Wars, it seemed that Sweden would get Norway from Denmark. Norway, of course, did not want this. In 1814, the most important people in Norway gathered at Eidsvoll in the house of the businessman Carsten Anker. At Eidsvoll, Norway created its constitution, which is still Norway’s constitution today. Additionally, Norway declared itself independent. 1814 at Eidsvoll is the beginning of the modern Norwegian state. And this happened in a small agricultural municipality in Akershus called Eidsvoll, about 50 kilometers north of Oslo. It is well worth a visit.
For those that support me on Patreon, I have posted an extra episode on Eidsvoll there.
Otherwise, Akershus is not a very exciting county. Most of the county is agricultural lands and forests. There are few mountains in Akershus, and the highest is only 800 meters high. You probably won’t hear about many tourists who would only travel to Akershus in Norway. There are, of course, cool places to see in Akershus like the Oscarsborg Fortress and the Eidsvoll Building, but personally, I think Akershus might be a bit boring compared to the other counties we have talked about. But I gladly invite you to disagree with me and share your opinions about Akershus.
Vocabulario:
Norsk | English | Example Sentence |
Fjerde | Fourth | Han kom på fjerdeplass i konkurransen. |
Forrige | Last | Forrige uke var vi på ferie i Spania. |
Folketall | Inhabitants | Folketallet i Akershus har økt kraftig de siste årene. |
Innbyggere | Inhabitants | Eidsvoll har over 20 000 innbyggere |
Befolkning | Population | Befolkningen i Norge er i dag ganske multikulturell. |
Merkelig | Strange | Du har på deg en merkelig genser |
Landlig | Rural | Hun bor i et landlig område langt fra byen. |
Blant disse | Among these | Blant disse bøkene er det Kristin Lavrandsdatter som er min favoritt. |
Å vokse | To grow | Barna vokser så fort! |
Rett ved | Right by | Huset ligger rett ved stranda. |
Utrolig | Incredible | Det var en utrolig vakker solnedgang i går kveld. |
Festning | Fortress | Vi besøkte en gammel festning på turen. |
Slott | Castle | De bodde i et slott i Frankrike. |
Derimot | However | Akershus er minst i areal, men det er derimot størst i folketall. |
Flyplass | Airport | Vi landet på flyplassen klokken ni om morgenen. |
Lufthavn | Airport | Oslo lufthavn er den største flyplassen i Norge. |
Uavhengighet | Independence | De feirer 17. mai i Norge for å markere landets grunnlov og uavhengighet. |
Forretningsmann | Businessman | Er Donald Trump en suksessfull forretningsmann? |
Å erklære | To declare | Norge erklærte seg selvstendige fra Danmark i 1814. |
Spennende | Exciting | Det var spennende å se fotballaget Rosenborg slå AC Milan i 1996 på San Siro. |
Kjedelig | Boring | Forelesningen var så kjedelig at jeg nesten sovnet. |
**Akershus er et lite fylke.**
Akershus is a small county.
**Faktisk er Akershus det fjerde minste fylke i Norge i areal.**
In fact, Akershus is the fourth smallest county in Norway by area.
**Bare Oslo, Vestfold og Østfold er mindre i areal enn Akershus.**
Only Oslo, Vestfold, and Østfold are smaller in area than Akershus.
**Innlandet, som vi snakket om i forrige episode, er over 10 ganger større enn Akershus i areal.**
Innlandet, which we talked about in the previous episode, is over 10 times larger than Akershus in area.
**Men Akershus er et stort fylke i folketall.**
But Akershus is a large county in terms of population.
**Akershus er fylke med flest innbyggere i Norge.**
It is the county with the most inhabitants in Norway.
**Det bor over 700 000 mennesker i Akershus.**
Over 700,000 people live in Akershus.
**Det vil si at 13 % av Norges befolkning bor i Akershus.**
This means that 13% of Norway’s population lives in Akershus.
—
**Akershus er et litt merkelig sted.**
Akershus is a somewhat peculiar place.
**Det er både veldig landlig, altså mange gårder og skoger, men også veldig urbant nær Oslo.**
It is both very rural, with many farms and forests, but also very urban in the areas close to Oslo.
**Faktisk er det mange som bor i Akershus, men som jobber i Oslo.**
In fact, many people live in Akershus but work in Oslo.
**Jeg er blant disse.**
I am among these.
**Jeg bor i Akershus, men tar toget inn til Oslo der jeg jobber.**
I live in Akershus but take the train into Oslo where I work.
**Grunnen til dette er at det er mye billigere å bo utenfor Oslo enn i Oslo.**
The reason for this is that it is much cheaper to live outside Oslo than in Oslo.
**Dette har gjort at mange steder i Akershus har vokst mye de siste årene.**
This has led to significant population growth in Akershus in recent years.
—
**De tre største kommunene i Akershus ligger rett ved Oslo.**
The largest municipalities in Akershus are located right next to Oslo.
**De er Bærum med 130 000 innbyggere og Asker med ca. 100 000 innbyggere.**
They are Bærum with 130,000 inhabitants and Asker with about 100,000 inhabitants.
**Både Bærum og Asker ligger rett vest for Oslo.**
Both Bærum and Asker are located directly west of Oslo.
**Neste på lista er Lillestrøm med 94 000 som ligger nord-øst for Oslo**
Next on the list is Lillestrøm with 94,000, which is northeast of Oslo,
**og Nordre-Follo med 63 000 innbyggere som ligger rett sør for Oslo.**
and Nordre-Follo with 63,000 inhabitants, which is located directly south of Oslo.
—
**Oslo er altså veldig viktig for Akershus.**
Oslo is therefore very important for Akershus.
**Faktisk er Oslo så viktig at det er Oslo som er administrasjonssenteret i Akershus.**
In fact, Oslo is so important that it serves as the administrative centre for Akershus.
**Dette er helt utrolig fordi Oslo ikke er en del av Akershus.**
This is quite incredible because Oslo is not part of the county.
**Det vil si at Akershus er det eneste fylke i Norge som har et administrativt senter som ikke ligger i det samme fylke.**
This means that Akershus is the only county in Norway that has an administrative centre not located within the same county.
—
**Til og med navnet på Akershus kommer fra Oslo.**
Even the name Akershus comes from Oslo.
**Navnet på Akershus kommer fra Akershus festning i Oslo.**
The name Akershus comes from Akershus Fortress in Oslo.
**Akershus festning er et slott i Oslo.**
Akershus Fortress is a castle in Oslo.
**Grunnen til dette var at Oslo før var en del av Akershus amt.**
The reason for this is that Oslo was once part of Akershus Amt.
**I dag er derimot Oslo sitt eget fylke.**
Today, however, Oslo is its own county.
—
**Hva er det som er så spesielt med Akershus da?**
What is so special about Akershus then?
**Vel, det er flere ting.**
Well, there are several things.
**Akershus har noen av de fineste jordbruksområdene i Norge.**
Firstly, Akershus has some of the finest agricultural areas in Norway.
**Akershus er også der du finner flyplassen til Oslo.**
Secondly, Akershus is where you will find Oslo’s airport.
**Oslo lufthavn ligger i Gardemoen i Ullensaker kommuner som altså ligger i Akershus og ikke i Oslo.**
Oslo Airport is located in the municipality of Ullensaker, more specifically at Gardermoen, which is in Akershus and not in Oslo.
—
**Men Akershus er kanskje mest av alt kjent for Eidsvoll og det som skjedde der.**
Thirdly, Akershus is known for Eidsvoll and the events of 1814.
**Kanskje dere husker Eidsvoll fra episode 7.4 om 1814 og norsk uavhengighet fra Danmark?**
Maybe you remember Eidsvoll from episode 7.4 about 1814 and Norway’s independence from Denmark?
**La oss ta en kortversjon av den episoden.**
Let’s do a short version of that episode.
—
**Fram til 1814 var Norge i union med Danmark.**
Until 1814, Norway was in a union with Denmark.
**Norge hadde da vært en del av Danmark i 400 år.**
Norway had then been part of Denmark for 400 years.
**I slutten av Napoleonskrigene så det ut til at Sverige skulle få Norge fra Danmark.**
However, at the end of the Napoleonic Wars, it seemed that Sweden would get Norway from Denmark.
**Dette ville ikke Norge.**
Norway, of course, did not want this.
**I 1814 samlet derfor de viktigste personene i Norge seg på Eidsvoll i huset til forretningsmannen Carsten Anker.**
In 1814, the most important people in Norway gathered at Eidsvoll in the house of the businessman Carsten Anker.
**På Eidsvoll laget Norge sin grunnlov som fortsatt er Norges grunnlov i dag.**
At Eidsvoll, Norway created its constitution, which is still Norway’s constitution today.
**I tillegg erklærte Norge seg selvstendige.**
Additionally, Norway declared itself independent.
**1814 på Eidsvoll er begynnelsen på den moderne norske staten.**
1814 at Eidsvoll is the beginning of the modern Norwegian state.
**Og dette skjedde altså i en liten jordbrukskommune i Akershus som heter Eidsvoll, ca. 50 kilometer nord for Oslo.**
And this happened in a small agricultural municipality in Akershus called Eidsvoll, about 50 kilometers north of Oslo.
—
**For de som støtter meg på Patreon, så har jeg lagt ut en ekstra episode om Eidsvoll der.**
For those that support me on Patreon, I have posted an extra episode on Eidsvoll there.
—
**Akershus er ellers ikke et veldig spennende fylke.**
Otherwise, Akershus is not a very exciting county.
**Det meste av fylke er jordbruk og skog.**
Most of the county is agricultural lands and forests.
**Det er få fjell i Akershus, og det høyeste er bare 800 meter høyt.**
There are few mountains in Akershus, and the highest is only 800 meters high.
**Du vil nok ikke høre så mange turister som bare reiser til Akershus i Norge.**
You probably won’t hear about many tourists who would only travel to Akershus in Norway.
**Det er selvsagt kule steder å se i Akershus som Oscarsborg festning og Eidsvollbygningen,**
There are, of course, cool places to see in Akershus like the Oscarsborg Fortress and the Eidsvoll Building,
**men personlig synes jeg Akershus kanskje er et litt kjedelig fylke sammenlignet med de andre fylkene vi har snakket om.**
but personally, I think Akershus might be a bit boring compared to the other counties we have talked about.
**Men jeg inviterer dere gjerne til å være uenige med meg og si deres mening om Akershus.**
But I gladly invite you to disagree with me and share your opinions about Akershus.