Publicado el

1.5 - Bokmål y Nynorsk II - La situación hoy

Det er mulig å skrive norsk på to ulike måter. Norsk kan skrives på bokmål eller på nynorsk. Både bokmål og nynorsk er norsk. Det er to ulike måter å skrive norsk på. Men hvilken av dem er størst? Hvilken bør du lære deg? Bokmål er størst. 90% av alle i Norge har bokmål som sitt hovedmål. Hovedmål er det skriftspråket man bruker mest. 90% i Norge bruker bokmål. Det betyr at bare 10% i Norge har nynorsk som sitt hovedmål. 10% bruker nynorsk i Norge.

Publicado el

1.4 - Bokmål y Nynorsk I - ¿Por qué hay dos noruegos?

Det er to måter å skrive norsk på: Bokmål og nynorsk. Bokmål og nynorsk er to ulike skriftstandarder av samme språk. Både bokmål og nynorsk er norsk, men det er to litt ulike måter å skrive norsk på. Folk snakker ikke bokmål eller nynorsk. I Norge snakker vi dialekt, ikke nynorsk eller bokmål. Likevel er det noen dialekter som er nærmere bokmål, noen dialekter som er nærmere nynorsk og noen har litt av begge. Mange dialekter øst i Norge er nærmere bokmål. Dialekten i Oslo er veldig lik bokmål. Mange dialekter vest i Norge er mer like nynorsk.

Publicado el

Norwegian listening practice for beginners: Norsk

I will talk about the Norwegian language, how many speaks it, and to which languages it is related (Danish, Swedish and other north-Germanic languages). Following this brief overview, I will talk about dialects in Norway and why we have so many of them, mainly due to natural barriers such as mountains and fjords, and the fact that the country is sparsely populated. There are roughly four main dialects in Norway: Western, eastern, southern and northern. Norwegians will speak their dialect with each other, but might change to “bokmål” or even English when speaking with foreigners.