Heihei! In today’s episode, we will talk about the southernmost county of Norway, Agder. We will talk about Agder’s biggest city Kristiansand and some things to see there. Then we will talk about the southernmost point of Norway, Lindesnes and the lighthouse there. Finally, we will talk about the characteristic white towns by the coast, Lillesand, Grimstad, Arendal, Tvedestrand, and Risør. Let’s begin.

Agder (norsk)

Agder er det vi kaller Sørlandet i Norge. Agder ligger lengst sør og har det sørligste punktet i hele Norge. Sørlandet er Norges sommerparadis. Det er kjent for sine sjarmerende småbyer, hvitmalte trehus, og en vakker skjærgård ved kysten. En skjærgård er øyer, holmer og skjær ved kysten. La oss begynne med Agders største by, Kristiansand.

Kristiansand er Agders største by. Det bor ca. 120 000 i hele kommunen, men litt mindre i selve byen. Kristiansand er både et kulturelt og kommersielt senter på Sørlandet. Byen har en koselig atmosfære. Gatene består av et rutemønster som går tilbake helt til 1600-tallet. Kristiansand er en veldig koselig by. Der kan du gå mellom små butikker, kaféer og restauranter rett ved havet.

Kristiansand er også kjent for Dyreparken, Norges største familieattraksjon. Dyreparken i Kristiansand er en dyrepark med mange forskjellige dyr i. Men den er også mye mer enn bare en dyrepark. Det er også en fornøyelsespark basert på kjente norske barnefortellinger av Thorbjørn Egner som Kaptein Sabeltann, Dyrene i Hakkebakkeskogen og Røverne i Kardemomme by. Dette er fortellinger vi i Norge hører om fra vi er barn. De er veldig kjente i Norge. I denne dyreparken i Kristiansand kan vi endelig få se disse karakterene vi kjenner fra fortellingene på ekte. Vel, ekte som i skuespillere i hvert fall.

Andre ting man kan se i Kristiansand er det nyåpnede museet for moderne nordisk kunst Kunstsiloen, 1600-talls festningen Christianholm festning og Kristiansand domkirke.

La oss gå videre til Sørlandets og Norges sørligste punkt, Lindesnes. Det er ca. én time å kjøre fra Kristiansand. På Lindesnes står det et ikonisk fyrtårn. Et fyrtårn er et tårn med lys i ved kysten som skulle vise sjøfolk hvor de ikke skulle seile. Mange steder i havet ved kysten er farlige. Fyrtårnene skulle passe på at sjøfolk ikke skulle komme for nærme land på natta. De skulle også passe på at båter kom trygt inn til land. Lindesnes fyr ble bygget i 1656. Dette var da Norges første fyrlys. Fra Lindesnes kan man se utover det åpne havet. Det er vakkert.

Til slutt skal vi snakke om de hvite byene ved kysten. Dette er byer på Sørlandet som består av nesten bare hvite og koselige trehus. De mest kjente er Lillesand, Grimstad, Arendal, Tvedestrand og Risør. Hvis dere har lyst til å høre mer om hver enkelt av disse byene, så legger jeg ut en ekstraepisode på Patreon. Her skal jeg fortelle dere historien om hvorfor disse byene ble hvite.

På Sørlandet var det før mange sjøfolk. Det var veldig vanlig å bli sjømann på Sørlandet. Disse reiste mye rundt omkring i verden. På Sørlandet var det vanlig å male husene sine rødt eller gult før. Men da disse sjøfolkene kom til Sør-England, så de mange hvitmalte hus. Dette synes sjøfolkene så veldig fint ut. De tok derfor med seg hvit maling hjem fra England. Hvitmaling var mye dyrere å kjøpe enn den andre malingen. Dette gjorde at hvitmalte hus fikk mer prestisje, det ble et statussymbol å ha hvitmalte hus. Dette er grunnen til at det er så mange hvitmalte hus på Sørlandet i dag.

Agder (English)

Agder is what we call Southern Norway. It is located at the southernmost point of Norway and is home to the country’s southernmost tip. Southern Norway is often referred to as Norway’s summer paradise, known for its charming small towns, white-painted wooden houses, and stunning coastal archipelago. Let’s start with the largest city in Agder, Kristiansand.

Kristiansand is the largest city in Agder, with around 120,000 people living in the entire municipality, though slightly fewer in the city itself. Kristiansand serves as both a cultural and commercial hub for the region. The city has a cozy atmosphere, and its streets are laid out in a grid pattern that dates back to the 1600s. Kristiansand is a pleasant place to wander, with small shops, cafés, and restaurants located right by the sea.

The city is also famous for Dyreparken, Norway’s largest family attraction. Dyreparken in Kristiansand is a zoo featuring a wide variety of animals, but it’s much more than just a zoo. It’s also an amusement park based on well-known Norwegian children’s stories by Thorbjørn Egner, such as Captain Sabertooth, The Animals in Hakkebakkeskogen, and The Robbers of Cardamom Town. These stories are a part of every Norwegian child’s upbringing, and they are very famous in Norway. In this park, you can finally see these beloved characters come to life—well, as actors, at least.

Other attractions in Kristiansand include the newly opened Kunstsilo, a museum of modern Nordic art, the 17th-century Christianholm Fortress, and Kristiansand Cathedral.

Next, let’s move on to Southern Norway’s and Norway’s southernmost point, Lindesnes. It’s about an hour’s drive from Kristiansand. At Lindesnes, you’ll find an iconic lighthouse. Many parts of the sea near the coast can be treacherous, and lighthouses were essential for helping sailors avoid coming too close to land at night. They also guided ships safely to shore. Lindesnes Lighthouse, built in 1656, was Norway’s first lighthouse. From Lindesnes, you can gaze out at the open sea, which is truly breathtaking.

Finally, let’s talk about the white towns along the coast. These are towns in Southern Norway known for their charming, mostly white, wooden houses. The most famous towns are Lillesand, Grimstad, Arendal, Tvedestrand, and Risør. If you’d like to hear more about each of these towns, I’ll be releasing an extra episode on Patreon. Here, now, I’ll share the story of why these towns became white.

In Southern Norway, there was once a strong tradition of seafaring, and becoming a sailor was very common. These sailors travelled extensively around the world. At that time, it was common to paint houses red or yellow in Southern Norway. However, when these sailors visited Southern England, they saw many white-painted houses, which they found very beautiful. They started bringing white paint back home from England. Since white paint was much more expensive than other types of paint, white-painted houses became a symbol of prestige and status. This is why there are so many white-painted houses in Southern Norway today.

Vocabulary

Norsk	Engelsk	Setninger
Sjarmerende	Charming	Den lille byen ved kysten var så sjarmerende at vi bestemte oss for å bli der en ekstra dag.
Holme	Islet	Vi padlet kajakk rundt en liten holme og fant et perfekt sted for piknik.
Skjær	Reef	Sjøfolk måtte være forsiktige med å navigere gjennom de farlige skjærene langs kysten.
Rutemønster	Grid pattern	Gammelbyen i Kristiansand er kjent for sitt rutemønster av gater som ble planlagt på 1600-tallet.
Dyrepark	Zoo	Barna gledet seg til å se løvene og elefantene i dyreparken.
Fornøyelsespark	Amusement park	Vi brukte hele dagen i fornøyelsesparken og prøvde alle de spennende karusellene.
Skuespillere	Actors	Skuespillerne i teaterforestillingen var utrolig dyktige og fikk hele salen til å le og gråte.
I hvert fall	At least	Det regnet hele dagen, men vi hadde i hvert fall med oss regnjakker.
Fyrtårn	Lighthouse	Det gamle fyrtårnet ledet skipene trygt gjennom natten langs den værharde kysten.
Sjøfolk	Sailors	Mange sjøfolk fra Sørlandet reiste verden rundt på store seilskip.
Maling	Paint	Huset trengte et strøk med ny maling for å se ordentlig pent ut igjen.
Statussymbol	Status symbol	En gang var en bil et stort statussymbol, men i dag handler det mer om miljøvennlige valg.

Cover art: Andreas Rümpel, Lindesnes fyr, Norge. Wikimedia Commons.