Heihei! In today’s episode, we will talk about Bergen, the second largest city in Norway. But first, I just want to mention Patreon quickly. You can support the podcast on Patreon and I really appreciate the support.¹. The transcript for the episode is available at the website. Now, let’s talk about Bergen.

Bergen

Bergen er den nest største byen i Norge. Det bor nesten 300,00 i Bergen, ca. halvparten så mange som i Oslo. Bergen er den største byen på Vestlandet og ligger i fylket Vestland. Byen ligger rett ved kysten. Som mange av Norges største byer er Bergen også en gammel middelalderby. Den blei oppretta i 1070. Bergen var lenge hovedstaden og den største byen i Norge. Oslo blei først større enn Bergen på 1800-tallet.

Bergen ligger altså på Vestlandet. Den ligger rett ved kysten og har en lang tradisjon for handel og sjø. Historisk bodde det mange sjøfarere i Bergen. En sjøfarer er en person som reiser med båter for eksempel for å handle. Bergen var faktisk lenge den største handelsbyen i Norge. Hansaforbundet, et forbund av tyske og nederlandske handelsbyer, handla mye i Norge på 1400-tallet. Dette gjorde at mange nye ord kom inn i norsk fra nederlandsk og tysk. Mange ord på norsk kommer fra nederlandsk og tysk. Handel var en viktig grunn til det.

I tillegg til sjø, ligger Bergen rett ved noen fjell. Det er mange fine turområder rundt Bergen. Ofte blir byen kalt for «Byen ved de syv fjell». Bergens høyeste punkt er Gullfjellet som er nesten 1000 meter høyt. Fløyen er nok likevel det mest kjente fjellet. Det er bare 320 meter høyt, men det har en veldig fin utsikt over Bergen. Ved Fløyen kan man se utover Bergen by. Det er veldig fint å se utover Bergen på kvelden. Da kan man se alle lysene fra Bergen. Det går en taubane opp til Fløyen sånn at det er lett å komme opp der. Det er også mulig å gå opp til Fløyen fra byen. Det er fine turområder som går opp til Fløyen.

Bergen er en veldig koselig by. Det er mange gamle trehus i Bergen. Mange i Bergen bor i slike gamle trehus. Noen av disse trehusene er flere hundre år gamle, men det betyr ikke at de er gamle inni. Inni disse trehusene er det ofte helt vanlige, moderne hus. Disse trehusene er karakteristiske for Bergen.

En av de største attraksjonene i Bergen er Bryggen. Ei brygge er en plattform ved havet som båter kan ligge ved. Bryggen i Bergen ligger helt i sentrum nede ved sjøen. Den blei bygget samtidig som Bergen blei grunnlagt i 1070. I dag er Bryggen spesielt kjent for de gamle trehusene som ligger i rekker ved sjøen. 61 av disse trehusene er freda. Det betyr at de ikke kan fjernes siden de har en så stor historisk og kulturell verdi. For eksempel så hadde Hansaforbundet ett av sine hovedkontor i Bergen ved Bryggen. I dag er Bryggen på UNESCO sin verdensarvliste. Det er en av åtte steder i Norge på UNESCO sin verdensarvliste.

Det er også mye annet å se i Bergen. For eksempel bør man ta en tur til Bergenhus Festning. Det er et gammelt festningsbygg som skulle beskytte Bergen mot angrep før i tida. Det ligger rett ved Bryggen og er i dag en park og uteområde. Ellers finnes det mange museer og det største akvariet i Norge, Akvariet i Bergen. Jeg vil absolutt anbefale å ta en tur til Bergen!

Bergen (English)

Bergen is the second largest city in Norway with almost 300,000 inhabitants, about the half of Oslo. It is the largest city in Western-Norway and lies in the administrative region Vestland. The city is located with the coast with a lot of mountains surrounding it. In fact, Bergen is often called “the city with the seven mountains”. As many of the largest cities in Norway, Bergen is an old Medieval town. It was founded in 1070 and was for a long time the largest city and capital of Norway. Oslo did not grow larger than Bergen before the 19^th century.

The sea is very important for Bergen, also historically. In fact, the sea made Bergen one of the main centres of trade in Scandinavia in the Middle Ages. The Hanseatic League, a confederation of German and Dutch trade cities, had one of their headquarters in Bergen from 1370 and onwards. They traded a lot with Norway through Bergen throughout the 15^th century, and many German and Dutch words entered the Norwegian languages in this period due to their importance in Norway and Bergen.

 Bergen is a city of wooden houses, many of them over a hundred years old. Although the houses might be old, they are still modern inside.

One of the biggest attractions in Bergen is the dock called Bryggen. It lies right in the city centre and consists of the dock itself and 61 old wooden houses surrounding it. These are listed buildings due to their historical and cultural value. The dock itself was founded in 1070, the same year as the city, and grew in prominence as trade became more important for the city. The Hanseatic League had their headquarter here by the dock. Today, the dock is a World Heritage Site, one of only eight in Norway.

There are also a lot of other attractions to see in Bergen. For example, the old fortress by the sea called Bergenhus Festning. Nowadays it is a nice park and historical site. There are also several museums to visit, and you could also visit Norway’s largest aquarium, Akvariet i Bergen. I would really recommend a visit to Bergen!  

Vocabulary:

Kyst – Coast

Å opprette – To found

Handel – Trade

Sjøfarer – Seafarer

Forbund – Federation

Turområde – Recreation and hiking areas

Utsikt – View

Taubane – Cable car

Trehus – Wooden houses

Brygge – Dock

Freda bygning – Listed building

Å fjerne – To remove

Hovedkontor – Headquarter

Verdensarvliste – World Heritage List

Angrep – Attack