Heihei! Today we will talk about the most beautiful part of Norway, Western Norway! Before we do so, I just want to mention Patreon really fast. You can support the podcast on Patreon and there is a link in the description.¹. The transcript for the episode is available at the website for the podcast. Let us begin!

Vestlandet

Vestlandet ligger ved kysten på den vestre sida av Norge. Vestlandet er en landsdel som består av fylkene Rogaland, helt sør, Vestland og Møre og Romsdal helt i nord. Det er altså tre fylker på Vestlandet. Den største byen på Vestlandet ligger i Vestland fylke og heter Bergen. Bergen er den nest største byen i Norge. Bergen ligger omtrent midt på Vestlandet. Byen ligger rett ved kysten og har mange fjell rundt seg. Det er veldig vakkert i Bergen. Bergen er den største byen på Vestlandet med 270,000 innbyggere. Stavanger er den nest største byen på Vestlandet. Stavanger ligger i Rogaland, litt lenger sør enn Bergen. Det bor 130,000 i Stavanger. Ålesund, med 66,000 innbyggere er den største byen i fylket Møre og Romsdal, den nordligste delen av Vestlandet.

Vestlandet er en veldig viktig landsdel i Norge. Mange av de viktigste hendelsene i norsk historie skjedde på Vestlandet. For eksempel kom de fleste vikingene som reiste vestover fra Norge til Storbritannia, Island og Grønland fra Vestlandet. Mange norske konger i middelalderen bodde på ulike steder på Vestlandet. Bergen var lenge den største byen i Norge og hovedstaden i Norge. Oslo blei først større enn Bergen på 1800-tallet. Bergen har altså lenge vært den største og viktigste byen i Norge.

På Vestlandet er det veldig mange fjell og fjorder. Den lengste fjorden i Norge ligger på Vestlandet. Den heter Sognefjorden og er 205 km lang. En fjordarm i Sognefjorden heter Nærøyfjorden. En fjordarm er en liten del av en fjord som går i en litt annen retning enn hovedfjorden. Nærøyfjorden er altså en liten del av Sognefjorden. Nærøyfjorden er et vakkert landskap med store og spisse fjell og en nydelig fjord. Faktisk er den så fin at den er på UNESCO sin verdensarvliste, ei liste med steder, bygninger og ting som er spesielt viktige å ta vare på. Andre kjente steder på Vestlandet er Geirangerfjorden, en av de mest besøkte stedene i Norge, og som også er en del av UNESCO sin verdensarvliste. I Rogaland ligger den kjente Preikestolen, eller Pulpit Rock som den heter på engelsk. Det er en fjellformasjon som stikker litt ut av fjellet. Denne fjellformasjonen former en plattform med over 500m fritt fall på sidene. Det finnes altså veldig mange fine steder på Vestlandet.

Vestlandet er også veldig viktig for norsk kultur. Noen av de mest kjente norske forfatterne, musikerne og kunstneren kom fra Vestlandet. For eksempel kan vi nevne Edvard Grieg som har skrevet mye verdenskjent klassisk musikk. Vi kan også nevne mer moderne musikere som Sigrid fra Ålesund. Kanskje dere har hørt om Ole Gunnar Solskjær? Han er nå trener for Manchester United, et av de største fotballagene i verden. Han kommer fra Kristiansund som er en by som ligger i Møre og Romsdal.

Vestlandet er en viktig del av identiteten til de som bor der. Er du fra Vestlandet blir du kalt for vestlending. Det er en felles identitet som vi fra Vestlandet deler med alle som kommer derfra. Selv kommer jeg fra Rogaland som er det sørligste fylket på Vestlandet. Jeg er derfor både rogalending, altså fra Rogaland, og vestlending, fra landsdelen Vestlandet. Når jeg snakker til vanlig, så snakker jeg på ei vestnorsk dialekt. Som dere sikkert vet, har vi i Norge to måter å skrive norsk på: bokmål og nynorsk. 90% av de som skriver nynorsk, kommer fra Vestlandet. De aller fleste som skriver nynorsk kommer fra Vestlandet. Jeg er blant disse. Til vanlig skriver jeg nynorsk.

Western Norway

The Western part of Norway consists of three regions. Rogaland in the south, Vestland in the middle, and Møre and Romsdal in the north. The largest city is Bergen which is the second largest in all of Norway with 270,000 inhabitants. It lies in Vestland right by the sea, and the city is surrounded by mountains on all the other sides. It is a really beautiful city. The second largest city in the Western part of Norway is Stavanger which is situated in Rogaland. It has 130,000 inhabitants. Ålesund is the largest city in Møre and Romsdal in the north with 66,000 inhabitants.

The Western part of Norway has been really central to Norwegian history. Most of the Vikings who travelled to Iceland, Greenland and the British Isles came from the Western part. Also, many of the Norwegian kings in the Middle Ages resided in various places in the West. Furthermore, Bergen was for a long time the largest and most important city in Norway, and it used to be the capital of the country. In fact, Oslo did not  became larger than Bergen before the second half of the 19^th century.

The geography in the Western part is characterized by mountains and fjords. The longest fjord in Norway lies in Vestland and is called Sognefjorden. It is 205 km long. Furthermore, the famous fjords Nærøyfjorden and Geirangerfjorden, both on the UNESCO World Heritage sites, are located in the western region of Norway. A famous mountain, the Pulpit Rock, lies in Rogaland and is one of the most visited places in Norway. There really are a lot of sublimely beautiful places in this part of the country!

Western Norway has also been very important in the cultural landscape of Norway. Some of the most famous Norwegian musicians, writers and artists come from this region of the county. For example one of the most famous composers of classical music, Edvard Grieg, was born and lived in Bergen. A more contemporary famous artist is Sigrid who comes from Ålesund in Møre and Romsdal. You might also have heard about Ole Gunnar Solskjær? He is the manager of Manchester United, one of the biggest football clubs in the world. He comes from Krisitansund which is a city in Møre og Romsdal.

Being from Western Norway is an important part of the identity for people living there. We are called “vestlendinger” or “westerlings” in a literal English translation. I myself come from Western Norway and normally speak a dialect from this part of the country. You might also know that there are two different ways of writing Norwegian: Bokmål and Nynorsk. 90% of the Nynorsk users come from Western Norway. I also normally write in Nynorsk which might be part of my Western Norwegian identity.

Vocabulary:

Landsdel – Geographical region (of the country), not to be confused with “fylke”.

Fylke – Administrative region. There are 11 fylker in Norway.

Nest størst – Second largest

Å ligge rett ved – To be right next to

Hendelse – Event

Hovedstad – Capital

Fjordarm – A branch of another fjord

Spiss – Pointy

UNESCO verdensarvliste – UNESCO World Heritage

Å ta vare på – To preserve

Fjellformasjon – Forms of the mountain

 Verdenskjent – World-famous

Derfra – From there

Til vanlig – Normally

Som dere sikkert vet – As you probably know