Heihei! In this episode, we will explore Jotunheimen, the most mountainous area in all of Norway. But first, let me quickly mention Patreon, which is a platform where you can support the podcast.¹. The transcript for the episode is available at the website. Now, let’s start.

Jotunheimen

Jotunheimen ligger midt i Sør-Norge. Dersom du går midt mellom Oslo og Bergen også litt lenger nord, så har du Jotunheimen. Det er et område med mange fjell. Faktisk er 26 av de høyeste fjelltoppene i Norge i Jotunheimen. Alle de høyeste fjellene i Norge ligger altså i Jotunheimen. Fjellene her er de høyeste i hele Nord-Europa. Mesteparten av Jotunheimen ligger i fylket Innlandet i Norge. I akkurat dette området i Norge bor det ikke så mange folk. Fjellene er veldig høye, og det er derfor vanskelig å bo her.

Arealet til Jotunheimen er ca. 3500 kvadratkilometer. Det er 1000 kvadratkilometer større enn Luxemburg. Det er altså et stort område. Jotunheimen er et stort område med mange fjell. Norges høyeste fjell ligger i Jotunheimen. Det er Galdhøpiggen som er det høyeste fjellet i Norge og det er 2469 meter høyt. Selv om Galdhøpiggen er det høyeste fjellet i Norge, er det ikke det mest spektakulære fjellet i Norge. Likevel er det det høyeste og et av de mest kjente fjellene i Norge, og det ligger i Jotunheimen. Glittertinden ligger også i Jotunheimen. Det er Norges nest høyeste fjell og er 2452 meter høyt. Norges tredje, fjerde, femte, sjette, sjuende og helt til 26. største fjell ligger i Jotunheimen. Kanskje vi kan si at Jotunheimen er fjellhovedstaden i Norge?

Siden det er så mange fjell i Jotunheimen, er det ganske kaldt hele året i dette området. Likevel er det ingen store isbreer i Jotunheimen. Selv om det ikke er noen store isbreer i Jotunheimen, så ligger 10% av Norges isbreareal i Jotunheimen. De fleste av isbreene i Jotunheimen er ganske små. Klimaendringer fører til at mye av isen holder på å smelte. Det var mer is og snø i Jotunheimen i 1930 enn det er i dag.

Jotunheimen er i dag et populært turistmål. Det er mange som går tur i Jotunheimen i dag. Likevel har det ikke alltid vært slik. Faktisk var det først på 1800-tallet at man i Norge begynte å virkelig utforske Jotunheimen. Bøndene i Norge hadde jo ikke behov for å utforske Jotunheimen. Bønder kunne ikke plante noe så høyt oppe. På 1800-tallet begynte vitenskapsfolk i Norge å kartlegge Jotunheimen. Å kartlegge betyr at de laga kart over stedet og fant ut hva som fantes der.

Navnet «Jotunheimen» blei først brukt av den norske forfatteren Aasmund Olavsson Vinje. Vinje gikk mye i Jotunheimen i 1860-årene. Navnet kommer fra norrøn mytologi. Jotun er en slags kjempe og var fiendene til gudene i norrøn mytologi. Dere husker dem sikkert fra episodene om norrøn mytologi. Jotunheimen betyr derfor hjemmet til jotnene, altså der jotnene bor. Kanskje det er fordi det er så mange fjell der; det må være et perfekt sted for kjemper å bo!

Jotunheimen (English)

Jotunheimen lies in the middle of Southern-Norway. If you go to the point right in between Oslo and Bergen, and then move a bit further north, you will find yourself in Jotunheimen. It is a mountainous area of Norway where 26 of the highest summits in Norway are. The mountains are the highest in all of Northern-Europe. Most of Jotunheimen lies in the administrative region Innlandet in Norway.

The area of Jotunheimen is 3500 square kilometres, which is 1000 square kilometres larger than the country Luxemburg. So, it is quite big with a lot of mountains. The highest mountain in Norway, Galdhøpiggen, can be found in Jotunheimen, standing 2469 meters tall. The second largest mountain, Glittertinden, is also in Jotunheimen. In fact, all the 26 highest mountains are located in Jotunheimen, cementing this area’s position as the mountain capital of Norway.

One might expect there to be a few glaciers in the area, seeing that it is so far above sea level. However, there are no large glaciers in Jotunheimen. Still, 10% of all the glacier ice in Norway is situated in this area, so there are quite a few smaller glaciers in the area. Nevertheless, the ice has been contracting the last couple of decades due to climate change. There was substantially more ice in the area in the 1930s compared to today.

Jotunheimen is a popular tourist attraction today, but it has not always been as famous as now. In fact, it was first really explored at the start of the 19^th century. Norwegian farmers were not interested in the area as it was not suitable for agriculture or husbandry. In the 1800s, Norwegian scientist started to map the area and conduct scientific investigations.

The name, Jotunheimen, was first used by the Norwegian writer Aasmund Olavson Vinje who used to go for walks in the mountains there in the 1860s. Jotunheimen means “the home of the giants”. The giants, or jotuns, were the enemies of the gods in Norse mythology, as you might remember from the episodes on Norse mythology. The name seems fitting as Jotunheimen truly is fit for giants.

Vocabulary:

Fjelltopp – Summit

Mesteparten av – Most of

Fylke – Administrative region in Norway (eleven in total)

Spektakulær – Spectacular

Helt til – All the way to

Isbre – Glacier

Klimaendringer – Climate change

Holder på å… – Is about to…

Turistmål – Tourist attraction

Behov – Need/necessity

Å utforske – To explore

Vitenskapsfolk – Scientists

Å kartlegge – To map

Å finne ut – To find out

Kjempe – Giant

Fiende – Enemy